Friday, August 12, 2011

अर्ज है...

(English translation is below the Original)

घड़ी बन्द है 'डी' मगर... 
वक़्त है कि रुखता ही नहीं 

The clock has stopped 'd' but...
The time doesn't even stop

--- Johnny D ---

अर्ज है...

(English translation is below the Original)

ऐ दिल, तू न कर सकेगा प्यार पूरी तरह से 
इक छोटे से कोने में तेरा नफरत छुपा बैटा है  

--- स्वरचित ---

O heart, you may never be able to love fully
In a small corner of yours hatred is hiding

--- Johnny D ---

अर्ज है...

(English translation is below the Original)

मत पूच्छो इन आँसूंओं की दास्तान      
सैलाब है ये मेरी ज़िन्दगी के 'डी'

Don't ask the story of these tears
These are the turmoil of my life 'd'

--- Johnny D --- 

Sunday, August 7, 2011

चलता गया मैं... / I KEPT ON WALKING...

(English translation is given below the Original)

जो भी गुजरा पथ से मेरे
मुड़कर देखा मुझको ज़रूर 
ये और बात है 'डी'...
ये, और बात है 'डी'...
कुछ एक को छोड़कर
बाकि लुप्त होते चले गए...

--- स्वरचित ---

Whosoever passed my way
Did surely turn around to look at me
It is a different story 'd'...
It is, a different story 'd'...
Leaving a few
The rest of them kept on vanishing

Johnny D

Friday, August 5, 2011

अर्ज है...

नया-नया सब कुछ सुहाना दिखता है 
वक़्त के साथ हर चमक फ़ीकी हो जाती है  
चमक आँखों की हो या फिर आईना का 
वक़्त के साथ पुराना ही लगता है 'डी'

--- स्वरचित ---

Wednesday, August 3, 2011

था वो भी कितना सुन्दर ज़माना 'डी'

काग़ज़ की नाव, बारिश के दिन
भीगा बदन, कपडे मट्टी से लतपत
उलास भरे वो दिन आ न पाएंगे दोबारा
दिल में उमंग आज भी बरक़रार है वैसे ही
था वो भी कितना सुन्दर ज़माना 'डी'
था वो भी कितना सुन्दर ज़माना 'डी'...

--- स्वरचित ---






Monday, August 1, 2011

स्वराज नहीं है आज राज्य में

स्वराज नहीं है आज राज्य में
हैं अब सब ग़ुलाम देखो यहाँ

एक था वो भी भारत जब
हर शक्श था शहीद होने को तैयार 

आज अपने ही देश में ग़ुलामी है सब को मंज़ूर
हैं ये विड़म्बना कैसा, है ये देश मेरा कैसा 'डी'?

बालगंगाधर तिलक के पुण्य तिथि पर, सत सत प्रणाम!