स्वराज नहीं है आज राज्य में

स्वराज नहीं है आज राज्य में

हैं अब सब ग़ुलाम देखो यहाँ

एक था वो भी भारत जब

हर शक्श था शहीद होने को तैयार 

आज अपने ही देश में ग़ुलामी है सब को मंज़ूर

हैं ये विड़म्बना कैसा, है ये देश मेरा कैसा 'डी'?

बालगंगाधर तिलक के पुण्य तिथि पर, सत सत प्रणाम!   

अर्ज है...

(English translation is below the Original...)

रुह उनकी रुखसत न हो सकी कभी हमारे रुह से

दुनिया ने मगर झट से कह डाला - 

'दिल टूट गया न आखिर, बोला था'

ऐ मालिक, दुनिया ने खुलूस को शीशा-ऐ-ताबूत बना डाला   

खुलूस कोई शीशा का टुकड़ा तो नहीं

जो टूट जाए गिर कर यूँ ही...

--- स्वरचित ---

Her soul could never part from mine

But the world was quick to say --

'Heart is broken now, we told you'

The world has created love as crystal statue O God

Love is not a piece of glass

Which will break with a fall...

Johnny D

अर्ज है...

गर है खुलूस गुनाह, तो बता ऐ खुदा

दुनिया में हर कोई इसे चाहता है क्यों

--- स्वरचित ---

If love is a crime, please tell O Lord

Why everyone in the world wants it...

Johnny D

अर्ज है...

टूट कर भिखर जातें हैं कई चीज़ें 'डी' मगर...

एक दिल है, जो टूटकर भी भिखरता नहीं कभी   

अर्ज है...

खुलूस* की चाहत में 'डी'
ये कैसा है नफरत जहाँन में 

* प्यार  

अर्ज है...

दिल में ज़लज़ला सा उठा है आज मेरे 'डी'

इसे शांत कौन करेगा मेरे मालिक तू बता... 

कांक्रीट / CONCRETE

कांक्रीट

आपस में सटकर फूटी कलियाँ 

एक दुसरे के खिलने के लिए, जगह छोड़ देती है

जगह छोड़ देती है गिट्टियां, 

आपस में चाहे जितना सटें

अपने बीच, अपने बराबर जगह

खाली छोड़ देती हैं

जिसमें भरी जाती है रेत

और रेत के कण भी

एक दुसरे को चाहे जितना भीचें

जितनी जगह खुद घेरते हैं

उतनी जगह अपने बीच खाली छोड़ देते हैं

सीमेंट 

कितनी महीन

और आपस में कितनी सटी हुई

लेकिन उसमें भी होती है खाली जगहें 

जिसमें समाता है पानी

और पानी में... खैर छोड़िये

इस तरह कथा कांक्रीट की बताती है

रिश्तों की ताक़त में

खाली जगहें छोड़ने 

और उन्हें - 

भरते चले जाने की अहमियत के बारे में

--- नरेश सक्सेना ---

CONCRETE (English Translation)

They leave space to bloom

In spite of being bonded together as buds

There is space left in between pebbles

In spite of being together

They leave equal space

In between them to breathe free

In which sand is filled up!

Each particle of sand

Leaves a space

Equal to what it really occupies

In between them

In these spaces are filled the concrete!

Cement

Bonded so tightly

Yet hold spaces

In which water accommodates oh, so easily

And water... let us just leave it

The power of relationship

To understand the importance

Always leaves a space

So the tale of concrete states!

Johnny D